Premisse

Op een moment van inspiratie gaat de wereld open. We ademen dieper. We worden ons bewust van de samenhang der dingen en voelen ons – even – onderling verbonden. Een met de rest van de wereld. Zou zo’n ervaring van samenhang zicht kunnen geven op een duurzame toekomst van onze maatschappij? Waarin de onderlinge verbondenheid tussen de optredende sociale, economische, ecologische, politieke crises het uitgangspunt is voor een nieuwe beschavingssprong? Waarin de toekomst voor alles en iedereen levensvatbaar is?

‘The Connectors’ is onze zoektocht naar de antwoorden op deze vragen. Begeesterd door kunst, en gedreven door de wens voor duurzame ontwikkeling, willen wij het podium geven aan verbinders, aan ‘Connectors’. Mensen die van nature uitnodigen tot verbinding en samenhang. Mensen die ons inspireren, waardoor we vandaag en morgen kunnen doen wat we doen.

Heel veel dank gaat daarom uit naar onze geïnterviewden, die zo openhartig hun gevoelens en gedachten met ons deelden. Maar onze dank gaat ook uit naar u, onze kijker en lezer, die weer nieuwe verbindingen legt… want als Connectors zijn wij immers allemaal een schakel in het grote levenswiel van verleden, heden en toekomst.


Premiss

In a moment of inspiration, the world opens. We breathe deeply. We become aware of the greater coherence and for a second, we feel interconnected. One with the rest of the world.

Could such an experience of coherence throw light upon a sustainable perspective for the earth and its inhabitants? In which the interconnectedness between the occurring social, economic, ecological, political crises is the starting point for a new leap of civilization? Which provides a viable future for all?

‘The Connectors’ is our quest for the answers to these questions. Enraptured with art, and driven by the wish for sustainable development, we wish to give the floor to ‘Connectors’. To people who naturally invite to connect and seek for coherence. To people who inspire us –through which they enable us to do what we do, today and tomorrow.

Therefore, we owe many thanks to our interviewees, who shared their feelings and thoughts so openheartedly. But our thanks are also due to you – our viewer and reader, who makes new connections … since, all being Connectors, we are all links in the great wheel of past, present and future.